regulator: wm8994: Use GPIO parsed from DT when registering regulators

Ensure the regulators are registered with a GPIO parsed from the device
tree when available.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>