Revert "i2c: scmi: Replace open coded device_get_match_data()"

This reverts commit 9ae551de

. We got a
regression report, so ensure this machine boots again. We will come back
with a better version hopefully.

Reported-by: Josef Johansson <josef@oderland.se>
Link: https://lore.kernel.org/r/4d2d5b04-0b6c-1cb1-a63f-dc06dfe1b5da@oderland.se
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>