dm: set DM_TARGET_PASSES_CRYPTO feature for some targets

dm-linear and dm-flakey obviously can pass through inline crypto support.

Co-developed-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Satya Tangirala <satyat@google.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>