blk-wbt: kill check for legacy queue type

Everything is blk-mq at this point, so it doesn't make any sense
to have this option available as it does nothing.

Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Tested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>