selftests/bpf: Move test_align under test_progs

There is a much higher chance we can see the regressions if the
test is part of test_progs.

Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200515194904.229296-2-sdf@google.com