HID: logitech-dj: Fix forwarding of very long HID++ reports

The HID++ spec also defines very long HID++ reports, with a reportid of
0x12. The MX5000 and MX5500 keyboards use 0x12 output reports for sending
messages to display on their buildin LCD.

Userspace (libmx5000) supports this, in order for this to work when talking
to the HID devices instantiated for the keyboard by hid-logitech-dj,
we need to properly forward these reports to the device.

This commit fixes logi_dj_ll_raw_request not forwarding these reports.

Fixes: f2113c30 ("HID: logitech-dj: add support for Logitech Bluetooth Mini-Receiver")
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>