i2c/powermac: Improve detection of devices from device-tree

This patch adds a number of workarounds for broken Apple device-trees
mostly around sound chips. It handles creating the missing audio codec
devices and works around various issues with missing addresses or
missing compatible properties.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>