omfs: set error return when d_make_root() fails

A static checker found the following issue in the error path for
omfs_fill_super:

    fs/omfs/inode.c:552 omfs_fill_super()
    warn: missing error code here? 'd_make_root()' failed. 'ret' = '0'

Fix by returning -ENOMEM in this case.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>