macvtap: fix uninitialized access on TUNSETIFF

flags field in ifreq is only 16 bit wide, but
we read it as a 32 bit value.
If userspace doesn't zero-initialize unused fields,
this will lead to failures.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>