netfilter: nf_tables: add forward expression to the netdev family

You can use this to forward packets from ingress to the egress path of
the specified interface. This provides a fast path to bounce packets
from one interface to another specific destination interface.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>