iommu/of: Take a ref to the IOMMU driver during ->of_xlate()

Ensure that we hold a reference to the IOMMU driver module while calling
the '->of_xlate()' callback during early device probing.

Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Tested-by: John Garry <john.garry@huawei.com> # smmu v3
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>