tracing: Check that number of vals matches number of synth event fields

Commit 7276531d

('tracing: Consolidate trace() functions')
inadvertently dropped the synth_event_trace() and
synth_event_trace_array() checks that verify the number of values
passed in matches the number of fields in the synthetic event being
traced, so add them back.

Link: http://lkml.kernel.org/r/32819cac708714693669e0dfe10fe9d935e94a16.1581720155.git.zanussi@kernel.org

Signed-off-by: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>