gfs2: Uninline and improve glock_{set,clear}_object

Those functions have reached a size at which having them inline isn't
useful anymore, so uninline them.  In addition, report the glock name on
assertion failures.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>