ceph: fix ci->i_head_snapc leak

We missed two places that i_wrbuffer_ref_head, i_wr_ref, i_dirty_caps
and i_flushing_caps may change. When they are all zeros, we should free
i_head_snapc.

Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://tracker.ceph.com/issues/38224
Reported-and-tested-by: Luis Henriques <lhenriques@suse.com>
Signed-off-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>