ARM: dts: at91: sama5d2: add channel cells for ADC device

Preparing the ADC device to connect channel consumer drivers

Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>