ksmbd: check the validation of pdu_size in ksmbd_conn_handler_loop

The length field of netbios header must be greater than the SMB header
sizes(smb1 or smb2 header), otherwise the packet is an invalid SMB packet.

If `pdu_size` is 0, ksmbd allocates a 4 bytes chunk to `conn->request_buf`.
In the function `get_smb2_cmd_val` ksmbd will read cmd from
`rcv_hdr->Command`, which is `conn->request_buf + 12`, causing the KASAN
detector to print the following error message:

[    7.205018] BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in get_smb2_cmd_val+0x45/0x60
[    7.205423] Read of size 2 at addr ffff8880062d8b50 by task ksmbd:42632/248
...
[    7.207125]  <TASK>
[    7.209191]  get_smb2_cmd_val+0x45/0x60
[    7.209426]  ksmbd_conn_enqueue_request+0x3a/0x100
[    7.209712]  ksmbd_server_process_request+0x72/0x160
[    7.210295]  ksmbd_conn_handler_loop+0x30c/0x550
[    7.212280]  kthread+0x160/0x190
[    7.212762]  ret_from_fork+0x1f/0x30
[    7.212981]  </TASK>

Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Chih-Yen Chang <cc85nod@gmail.com>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>