powerpc/book3s64/vmemmap: switch radix to use a different vmemmap handling function

This is in preparation to update radix to implement vmemmap optimization
for devdax.  Below are the rules w.r.t radix vmemmap mapping

1. First try to map things using PMD (2M)
2. With altmap if altmap cross-boundary check returns true, fall back to
   PAGE_SIZE
3. If we can't allocate PMD_SIZE backing memory for vmemmap, fallback to
   PAGE_SIZE

On removing vmemmap mapping, check if every subsection that is using the
vmemmap area is invalid.  If found to be invalid, that implies we can
safely free the vmemmap area.  We don't use the PAGE_UNUSED pattern used
by x86 because with 64K page size, we need to do the above check even at
the PAGE_SIZE granularity.

[aneesh.kumar@linux.ibm.com: fix section mismatch warning]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/87h6pqvu5g.fsf@linux.ibm.com
[aneesh.kumar@linux.ibm.com: fix kernel build error]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/877cqkwd20.fsf@linux.ibm.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230724190759.483013-11-aneesh.kumar@linux.ibm.com
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>