drm/tilcdc: Enable frame done irq and functionality for LCDC rev 1

We should wait for the last frame to complete before shutting things
down also on LCDC rev 1.

Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Tested-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>