can: uapi: can.h: Fix can error class mask dir path

The CAN error masks header file is in the
include/uapi directory.

Fix the path in the header to the correct location.

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>