net/fsl: switch to fwnode_mdiobus_register

Utilize the newly added helper routine
for registering the MDIO bus via fwnode_
interface.

Signed-off-by: Marcin Wojtas <mw@semihalf.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>