net: dsa: tag_8021q: absorb dsa_8021q_setup into dsa_tag_8021q_{,un}register

Right now, setting up tag_8021q is a 2-step operation for a driver,
first the context structure needs to be created, then the VLANs need to
be installed on the ports. A similar thing is true for teardown.

Merge the 2 steps into the register/unregister methods, to be as
transparent as possible for the driver as to what tag_8021q does behind
the scenes. This also gets rid of the funny "bool setup == true means
setup, == false means teardown" API that tag_8021q used to expose.

Note that dsa_tag_8021q_register() must be called at least in the
.setup() driver method and never earlier (like in the driver probe
function). This is because the DSA switch tree is not initialized at
probe time, and the cross-chip notifiers will not work.

For symmetry with .setup(), the unregister method should be put in
.teardown().

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>