ibm_rtl: Use pr_fmt and pr_<level>

Remove hard coded prefixes from logging messages.
Neaten RTL_DEBUG macro and uses.
Convert __FUNCTION__ to __func__.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>