btrfs: mirror_num should be int, not u64

My previous patch introduced some u64 for failed_mirror variables, this one
makes it consistent again.

Signed-off-by: Jan Schmidt <list.btrfs@jan-o-sch.net>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>