net: phy: Also request modules for C45 IDs

Logic of phy_device_create() requests PHY modules according to PHY ID
but for C45 PHYs we use different field for the IDs.

Let's also request the modules for these IDs.

Changes from v1:
- Only request C22 modules if C45 are not present (Andrew)

Signed-off-by: Jose Abreu <joabreu@synopsys.com>
Cc: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Joao Pinto <joao.pinto@synopsys.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>