docs: process/5.Posting.rst: clarify use of Reported-by: tag

Bring the description on when to use the Reported-by: tag found in
Documentation/process/5.Posting.rst more in line with the description in
Documentation/process/submitting-patches.rst: before this change the two
were contradicting each other, as the latter is way more permissive and
only states '[...] if the bug was reported in private, then ask for
permission first before using the Reported-by tag.'

Signed-off-by: Thorsten Leemhuis <linux@leemhuis.info>
Link: https://lore.kernel.org/r/2fc7162dfb76e04da5ea903c9c170d913e735dad.1664372256.git.linux@leemhuis.info
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>