NTB: Rename Intel code names to platform names

Instead of using the platform code names, use the correct platform names
to identify the respective Intel NTB hardware.

Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>