writeback: fix dirtied pages accounting on redirty

De-account the accumulative dirty counters on page redirty.

Page redirties (very common in ext4) will introduce mismatch between
counters (a) and (b)

a) NR_DIRTIED, BDI_DIRTIED, tsk->nr_dirtied
b) NR_WRITTEN, BDI_WRITTEN

This will introduce systematic errors in balanced_rate and result in
dirty page position errors (ie. the dirty pages are no longer balanced
around the global/bdi setpoints).

Acked-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Acked-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Signed-off-by: Wu Fengguang <fengguang.wu@intel.com>