vxlan: check rtnl_configure_link return code correctly

rtnl_configure_link is always checked if < 0 for error code.

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>