KVM: x86: Copy filter arg outside kvm_vm_ioctl_set_msr_filter()

In the next patch we want to introduce a second caller to
set_msr_filter() which constructs its own filter list on the stack.
Refactor the original function so it takes it as argument instead of
reading it through copy_from_user().

Signed-off-by: Alexander Graf <graf@amazon.com>
Message-Id: <20221017184541.2658-3-graf@amazon.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>