Input: edt-ft5x06 - use generic properties API

Instead of only parsing device tree properties let's switch to using
generic properties API so that the driver can also work on other platforms.

Tested-by: Franklin S Cooper Jr <fcooper@ti.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>