drm/amdgpu: move mec queue helpers to amdgpu_gfx.h

They are gfx related, not general helpers.

Reviewed-by: Alex Xie <AlexBin.Xie@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>