ALSA: usb-audio - Volume control quirk for QuickCam E 3500

- E3500 report cval->max more than it actually can handel, so if you
set 95% capture level it will be silently muted.
- Betwen cval->min and cval-max(real) is 2940 control units,
but real are only 7 with cval->res = 384.
- Alsa can't handel less than 10 controls, so make it more
and set cval->res = 192.

Signed-off-by: Alexey Fisher <bug-track@fisher-privat.net>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>