ASoC: SOF: ipc4-topology: Add support for parsing AIF_IN/AIF_OUT widgets

Add support for parsing AIF_IN/AIF_OUT type widgets in IPC4. Add all the
new required token ID's for parsing these widgets to the list of tokens in
enum sof_tokens and the definitions of the token arrays corresponding to
each of the token ID's.

Also, upgrade the sof_widget_parse_tokens() function in the common
topology parser to be able to parse multiple sets of tokens for the
audio format and copier gateway config tokens.

Co-developed-by: Rander Wang <rander.wang@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rander Wang <rander.wang@linux.intel.com>
Co-developed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Paul Olaru <paul.olaru@oss.nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220609032643.916882-4-ranjani.sridharan@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>