sfc: add missing licence info to mcdi_filters.c

Both the licence notice and the SPDX tag were missing from this file.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>