ath10k: add option for chip-id based BDF selection

In some devices difference in chip-id should be enough to pick
the right BDF. Add another support for chip-id based BDF selection.
With this new option, ath10k supports 2 fallback options.

The board name with chip-id as option looks as follows
board name 'bus=snoc,qmi-board-id=ff,qmi-chip-id=320'

Tested-on: WCN3990 hw1.0 SNOC WLAN.HL.3.2.2-00696-QCAHLSWMTPL-1
Tested-on: QCA6174 HW3.2 WLAN.RM.4.4.1-00157-QCARMSWPZ-1
Signed-off-by: Abhishek Kumar <kuabhs@chromium.org>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Reviewed-by: Rakesh Pillai <pillair@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201207231824.v3.1.Ia6b95087ca566f77423f3802a78b946f7b593ff5@changeid