PCI: Fix pci_cfg_wait queue locking problem

The pci_cfg_wait queue is used to prevent user-space config accesses to
devices while they are recovering from reset.

Previously we used these operations on pci_cfg_wait:

  __add_wait_queue(&pci_cfg_wait, ...)
  __remove_wait_queue(&pci_cfg_wait, ...)
  wake_up_all(&pci_cfg_wait)

The wake_up acquires the wait queue lock, but the add and remove do not.

Originally these were all protected by the pci_lock, but cdcb33f9
("PCI: Avoid possible deadlock on pci_lock and p->pi_lock"), moved
wake_up_all() outside pci_lock, so it could race with add/remove
operations, which caused occasional kernel panics, e.g., during vfio-pci
hotplug/unplug testing:

  Unable to handle kernel read from unreadable memory at virtual address ffff802dac469000

Resolve this by using wait_event() instead of __add_wait_queue() and
__remove_wait_queue().  The wait queue lock is held by both wait_event()
and wake_up_all(), so it provides mutual exclusion.

Fixes: cdcb33f9 ("PCI: Avoid possible deadlock on pci_lock and p->pi_lock")
Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/79827f2f-9b43-4411-1376-b9063b67aee3@huawei.com/T/#u
Based-on: https://lore.kernel.org/linux-pci/20191210031527.40136-1-zhengxiang9@huawei.com/


Based-on-patch-by: Xiang Zheng <zhengxiang9@huawei.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Tested-by: Xiang Zheng <zhengxiang9@huawei.com>
Cc: Heyi Guo <guoheyi@huawei.com>
Cc: Biaoxiang Ye <yebiaoxiang@huawei.com>