capabilities: remove all _real_ interfaces

The name security_real_capable and security_real_capable_noaudit just don't
make much sense to me.  Convert them to use security_capable and
security_capable_noaudit.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Acked-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@canonical.com>