ALSA: patch_realtek: Fix Dell Inspiron Plus 16

The Dell Inspiron Plus 16, in both laptop and 2in1 form factor, has top
speakers connected on NID 0x17, which the codec reports as unconnected.
These speakers should be connected to the DAC on NID 0x03.

Signed-off-by: Philipp Jungkamp <p.jungkamp@gmx.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221205163713.7476-1-p.jungkamp@gmx.net
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>