hugetlb: add missing unlock in avoidcopy path in hugetlb_cow()

This patch fixes possible deadlock in hugepage lock_page()
by adding missing unlock_page().

libhugetlbfs test will hit this bug when the next patch in this
patchset ("hugetlb, HWPOISON: move PG_HWPoison bit check") is applied.

Signed-off-by: Naoya Horiguchi <n-horiguchi@ah.jp.nec.com>
Signed-off-by: Jun'ichi Nomura <j-nomura@ce.jp.nec.com>
Acked-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>