net: dsa: remove limitation of switch index value

Because there is no static array describing the links between switches
anymore, we have no reason to force a limitation of the index value
set by the device tree.

Signed-off-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>