tracing: consolidate print_lat_fmt and print_trace_fmt

Impact: clean up

Both print_lat_fmt and print_trace_fmt do pretty much the same thing
except for one different function call. This patch consolidates the
two functions and adds an if statement to perform the difference.

Signed-off-by: Steven Rostedt <srostedt@redhat.com>