net: hdlc_fr: remove unnecessary out of memory message

This patch removes unnecessary out of memory message,
to fix the following checkpatch.pl warning:
"WARNING: Possible unnecessary 'out of memory' message"

Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Guangbin Huang <huangguangbin2@huawei.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>