efi/libstub: Use a helper to iterate over a EFI handle array

Iterating over a EFI handle array is a bit finicky, since we have
to take mixed mode into account, where handles are only 32-bit
while the native efi_handle_t type is 64-bit.

So introduce a helper, and replace the various occurrences of
this pattern.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Cc: Arvind Sankar <nivedita@alum.mit.edu>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: James Morse <james.morse@arm.com>
Cc: Matt Fleming <matt@codeblueprint.co.uk>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: linux-efi@vger.kernel.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20191224151025.32482-8-ardb@kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>