orinoco : Replace function name in string with __func__

Replace hard coded function name with __func__, to
improve robustness and to conform to the Linux kernel coding
style. Issue found using checkpatch.

Signed-off-by: Keyur Patel <iamkeyur96@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>