io_uring: move res check out of io_rw_reissue()

We pass return code into io_rw_reissue() only to be able to check if it's
-EAGAIN. That's not the cleanest approach and may prevent inlining of the
non-EAGAIN fast path, so do it at call sites.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>