Documentation: PM: cpuidle: correct path name

cpu/ is needed before cpu<N>/

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@inria.fr>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>