net: fix psock_fanout selftest hash collision

Fix flaky results with PACKET_FANOUT_HASH depending on whether the
two flows hash into the same packet socket or not.

Also adds tests for PACKET_FANOUT_LB and PACKET_FANOUT_CPU and
replaces the counting method with a packet ring.

Signed-off-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>