vm: convert HPET mmap to vm_iomap_memory() helper

This is my example conversion of a few existing mmap users.  The HPET
case is simple, widely available, and easy to test (Clemens Ladisch sent
a trivial test-program for it).

Test-program-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>