btrfs: introduce alloc_compressed_bio() for compression

Just aggregate the bio allocation code into one helper, so that we can
replace 4 call sites.

There is one special note for zoned write.

Currently btrfs_submit_compressed_write() will only allocate the first
bio using ZONE_APPEND.  If we have to submit current bio due to stripe
boundary, the new bio allocated will not use ZONE_APPEND.

In theory this should be a bug, but considering zoned mode currently
only support SINGLE profile, which doesn't have any stripe boundary
limit, it should never be a problem and we have assertions in place.

This function will provide a good entrance for any work which needs to
be done at bio allocation time. Like determining the stripe boundary.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>