sched: Simplify return logic in sched_read_attr()

Gotos are chained pointlessly here, and the 'out' label
can be dispensed with.

Signed-off-by: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/536CEC29.9090503@gmail.com
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>